Dirección: Fermín de la Serna
Ciudad Autónoma de Buenos Aires (2025)
Documental ATP
Duración: 77min
Sinopsis:
"Amantes en el cielo" explora las historias de Cristina y La Bonita, dos cocineras trans que han trabajado durante décadas en los barcos cargueros que navegan incansablemente por los ríos de la Amazonía peruana. Enfrentando presiones personales y sociales, la pareja navega por identidades cambiantes: Cristina, para cumplir una promesa hecha a su madre muerta, y La Bonita, por temor a arder para siempre en el infierno.
Biografía del director:
Fermín de la Serna es un director de cine argentino con amplia experiencia en nuevos medios y formatos. Sus dos primeros cortometrajes recorrieron el mundo. Su ópera prima, “Amantes en el cielo”, fue rodada íntegramente en el Amazonas peruano. Producida con el apoyo del World Cinema Fund de la Berlinale y de tres reconocidas productoras internacionales. Ahora se encuentra escribiendo su primera novela literaria titulada “Ana Cristina Rebelde del Perú”.
Equipo técnico:
Director: Fermín de la Serna / Director of photography: Juan Beccaglia / Producers: Fermin de la Serna and Marcelo Scoccia / Executive producer: Pablo Grandinetti / Co-producers: Gudula Meinzolt - Paulo de Carvalho - Francisco Paparella / Film editing: Lucia Torres Minoldo - Celeste Contratti / Original Music: Ian Shifres - Tomas Seivane / Sound design: Marcos Zoppi - Emiliano Biaiñ Elenco:
Cristina Rebelde del Peru and La Bonita.
Premios / Menciones / Declaraciones de interés de la obra:
World Cinema Fund de la Berlinale / Mecenazgo / ABC BAFICI / Fondo Nacional de las Artes
Estreno mundial: 65th Krakow Film Festival, Polonia
Festivales confirmados: Douarnenez Film Festival, Francia. / SANFIC21, Chile / Festival de Pila, Provincia de Buenos Aires. / Queer
Lisboa, Portugal / FICPBA, Provincia de Buenos Aires
Instagram: @loversintheskyfilm
Ciudad Autónoma de Buenos Aires (2025)
Documental ATP
Duración: 77min
Sinopsis:
"Amantes en el cielo" explora las historias de Cristina y La Bonita, dos cocineras trans que han trabajado durante décadas en los barcos cargueros que navegan incansablemente por los ríos de la Amazonía peruana. Enfrentando presiones personales y sociales, la pareja navega por identidades cambiantes: Cristina, para cumplir una promesa hecha a su madre muerta, y La Bonita, por temor a arder para siempre en el infierno.
Biografía del director:
Fermín de la Serna es un director de cine argentino con amplia experiencia en nuevos medios y formatos. Sus dos primeros cortometrajes recorrieron el mundo. Su ópera prima, “Amantes en el cielo”, fue rodada íntegramente en el Amazonas peruano. Producida con el apoyo del World Cinema Fund de la Berlinale y de tres reconocidas productoras internacionales. Ahora se encuentra escribiendo su primera novela literaria titulada “Ana Cristina Rebelde del Perú”.
Equipo técnico:
Director: Fermín de la Serna / Director of photography: Juan Beccaglia / Producers: Fermin de la Serna and Marcelo Scoccia / Executive producer: Pablo Grandinetti / Co-producers: Gudula Meinzolt - Paulo de Carvalho - Francisco Paparella / Film editing: Lucia Torres Minoldo - Celeste Contratti / Original Music: Ian Shifres - Tomas Seivane / Sound design: Marcos Zoppi - Emiliano Biaiñ Elenco:
Cristina Rebelde del Peru and La Bonita.
Premios / Menciones / Declaraciones de interés de la obra:
World Cinema Fund de la Berlinale / Mecenazgo / ABC BAFICI / Fondo Nacional de las Artes
Estreno mundial: 65th Krakow Film Festival, Polonia
Festivales confirmados: Douarnenez Film Festival, Francia. / SANFIC21, Chile / Festival de Pila, Provincia de Buenos Aires. / Queer
Lisboa, Portugal / FICPBA, Provincia de Buenos Aires
Instagram: @loversintheskyfilm
